Nieuwspagina van de Protestantse Gemeente Doezum
De bijbel in eigen taal voor 6 miljard mensen beschikbaar
Historisch record: Bijbel in eigen taal voor 6 miljard mensen beschikbaar
Voor 6,1 miljard mensen is de complete Bijbel in hun eigen taal beschikbaar.
Nooit eerder waren dat er zoveel. Dit aantal groeide afgelopen jaar met 100
miljoen mensen: die spreken een van de 74 talen waarin de Bijbel of een deel
ervan voor het eerst verscheen. Ook dat aantal, 74, is een nieuw record. Dat
meldt United Bible Societies (UBS), het samenwerkingsverband van de 155
Bijbelgenootschappen.
‘In 2023 verscheen in 72 talen voor het eerst een
Bijbelgedeelte. Dit record is nu overtroffen. Daar ben ik erg
blij mee’, zegt Rieuwerd Buitenwerf, directeur van het
Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap. ‘De versnelling is te
danken aan de wereldwijde inzet, samenwerking met kerken
en aan technische vooruitgang.’
Papiamento-vertaling voor Aruba
Eén van de talen waarin de complete Bijbel verscheen is de
Papiamento-vertaling voor Aruba. Die werd feestelijk
gepresenteerd in februari. Buitenwerf: ‘Deze Bijbel is
enthousiast ontvangen. Onze Arubaanse collega's krijgen reacties als: “Dit is echt
gewone taal, dus ik begrijp wat er staat”. Op Aruba – qua grootte vergelijkbaar met
Texel – vonden ruim 2.700 exemplaren hun weg naar Bijbellezers. Kerken gebruiken
deze Bijbel bij de Schriftlezing, Bijbelstudie en hun werk met gevangenen. Scholen
zoeken sponsors om jongeren in de brugklas een eigen exemplaar te geven.’
Van de 425 lopende Bijbelvertaalprojecten steunde het NBG er 30, onder meer in
Angola, Gabon, Guyana, Kameroen, Vietnam en Suriname. In Suriname betreft het een
vertaling in het Saramaccaans, een taal die gebaseerd is op de Afrikaanse roots van
deze bevolkingsgroep.
Wilt u het Bijbelwerk steunen? Word dan lid, zie: www.bijbelgenootschap.nl.
Of geef voor ons project in de Stille Zuidzee:
https://www.bijbelgenootschap.nl/project/bijbelverspreiding-zuid-
pacifische-eilanden/
Vorderingen
De complete Bijbel is nu
beschikbaar in 769 talen,
gesproken door 6,1 miljard
mensen. Het Nieuwe
Testament is nu in 1.755
talen beschikbaar, en
Bijbelgedeelten in 1.348
talen. In 3.526 van de circa
7.400 talen is nog geen
enkel Bijbelgedeelte
vertaald. De UBS rondde in
totaal 105 vertaalprojecten
af. Vanaf 2018 werkt de UBS
eraan om in 2038 1.200
nieuwe Bijbelvertalingen te hebben. Bijna 200 zijn al klaar en aan 425 wordt gewerkt.
Postzegels en kaarten sparen
Postzegels en kaarten SPAREN VOOR KERK IN ACTIE
Het is weer de tijd om kerst- en nieuwjaarskaarten te versturen.
Denkt u aan Kerk in Actie en spaart u hiervoor uw postzegels?!
Ruimt u uw zolder op en vindt u oude kaarten en postzegels op enveloppen? Gooit u dit niet weg!
U kunt de postzegels (ruim) afscheuren en sparen voor de zending.
Het is jammer om postzegels bij het oud papier te doen!
*Postzegels, ansicht- en geboortekaarten
Je kunt postzegels en ansicht- en geboortekaarten sparen
voor het zendingswerk van Kerk in Actie en de GZB
(Gereformeerde Zendingsbond). Vrijwilligers sorteren de postzegels en ansichtkaarten
met veel zorg, kennis en aandacht. Vervolgens verhandelen ze de postzegels via
verkoopadressen in Nederland en nationale en internationale beurzen. De ansicht- en
geboortekaarten verkopen ze aan verzamelaars op beurzen en bieden ze te koop aan
via websites als Marktplaats.
NB. Een ansicht- of prentbriefkaart is een enkele kaart met aan de ene kant een
afbeelding en aan de achterzijde ruimte voor adres en postzegel. Dit zijn verhandelbare
kaarten, ongeacht de afbeelding.
Geboortekaartjes zijn ook welkom. Er zijn verzamelaars die deze kaarten sparen.
(Bijna) alle dubbele kaarten en enkele kaarten die in een envelop verzonden worden,
zijn oud papier.
Momenteel is er nog wel handel in dubbele kaarten van Anton Pieck, Voor het
Kind en kaarten van de Stichting Kinderpostzegels.
*Oude mobieltjes, cartridges en toners
Veel oude mobieltjes liggen ongebruikt in de kast, terwijl ze geld waard zijn. Lege
toners en cartridges kunnen opnieuw gevuld worden. Via het inzamelprogramma van
het bedrijf Eeko, ontvangt Kerk in Actie voor veel ingeleverde telefoons of cartridges
een vergoeding.
Voor iedere lege cartridge krijgen ze 15 cent, voor iedere bruikbare smartphone 5 euro,
onbruikbare smartphones en alle andere mobiele telefoons leveren 50 cent op.
*Buitenlands en oud Nederlands geld sparen
Je kunt buitenlands geld en al het oude Nederlandse munt- en briefgeld sparen voor
Kerk in Actie. Ze verkopen dat aan banken, handelaars en verzamelaars.
Inzamelen van bovengenoemde spullen en inleveren loont de moeite.
Mooie bijkomstigheid is dat je meehelpt met recyclen en daarmee bijdraagt
aan duurzaamheid."
*Wat levert het op?
Met de opbrengst kunnen Kerk in Actie en de GZB weer veel mensen ondersteunen.
Hartelijk dank aan iedereen die hieraan bijdraagt.
In het voorportaal van de Vituskerk staat een doos waarin u uw spullen kunt doen.
Thuisbrengen bij mij kan ook. Lukt dat niet dan wil ik het ook bij u ophalen. Geeft u dan
een seintje?
Kortgeleden bracht iemand enkele dozen met postzegels, ook zit er regelmatig iets in
onze brievenbus. Hartelijk dank hiervoor. Wanneer er weer voldoende is om te
versturen gaat het naar Utrecht.
Vriendelijke groet,
Dieta Stokroos – Steursma
06-12515017
P.S. BRILLEN
Kerk in Actie heeft besloten om te stoppen met
het inzamelen van brilmonturen.
Brilmonturen kunnen nog wel worden ingeleverd bij
opticiens.
Inlia nieuws
‘Maak kennis met je buren, want ontmoeting is verbinding’
De grote partytenten die buiten staan voor een voormalig klein fitnesscentrum worden
in allerijl afgebroken. Het pand, op het industrieterrein in Oosterhoogebrug in
Groningen, wordt al een paar jaar gebruikt als crisisopvanglocatie voor asielzoekers.
Het is deze vrijdagavond koud en de windvlagen zijn zo stevig, dat de tenten op het
punt staan zich als parachutes te gaan gedragen. Het mag de pret niet drukken voor
INLIA-directeur John van Tilborg. Hij verwelkomt de mensen uit de buurt met een grote
lach op het gezicht. Hij lijkt iedereen te kennen: “Hey, wat leuk dat je er bent, het is
koud, ga maar gauw naar binnen”.
Op vier van zijn locaties heeft INLIA burendagen georganiseerd met als doel de banden
te versterken tussen gasten en medewerkers van de opvangcentra en buurtbewoners.
John van Tilborg: “Het is belangrijk om elkaar te ontmoeten en zoiets als dit helpt
daarbij. Zie elkaar, ontmoet elkaar, dat is belangrijk. Want ontmoeting is verbinding.”
Een gezin komt aangelopen, ze wonen een paar huizen verderop. Medewerkers van
INLIA geven de kinderen een high-five en John stapt op Evert, de vader van het gezin,
af. Evert heeft een metaalverwerkend bedrijf verderop in de straat en heeft ervoor
gezorgd dat de gasten buiten droog konden roken. Hij vertelt er bescheiden over: “Wij
hebben altijd goed contact met de mensen die hier wonen. Een van mijn medewerkers
kwam me vertellen dat hij zag dat de jongens hier geen plek hadden om droog een
sigaretje te roken. Toen zagen we in onze pauze dat er op Marktplaats ergens een
bushokje aangeboden werd. Nou, die hebben we toen even opgehaald en met de
vorkheftruck neergezet.” John: “Zijn dat nou geen geweldige buren? Daar heb je toch
buren voor!”
Tijdens het buffet vertelt buurtbewoner Martin dat hij met steeds grotere verbazing het
nieuws rondom de vluchtelingenproblematiek volgt. “Ik snap echt niet waarom we deze
mensen niet kunnen helpen. Het zijn mensen die hulp nodig hebben en de politiek is
alleen maar bezig deze mensen weg te zetten als criminelen. Ik geloof daar niet in,
daarom wilde ik graag langskomen en ben ik heel blij met de uitnodiging.”
Bij de opvang in Tynaarlo is de burendag op een maandagavond. Ook hier staan de
partytenten voor het gebouw, maar deze keer blijven ze staan, al is het weer er niet
veel beter op. Een van de buren die gekomen is, is de burgemeester van Tynaarlo
Marcel Thijsen. “Als je buren je uitnodigen, dan kom je gewoon. Dat vind ik heel
normaal.”
Ondanks de kou en de regen, blijft iedereen buiten onder de tenten. Voordat het buffet
geopend is, vertelt de burgemeester waarom het samenkomen als buren zo belangrijk
is. “Wanneer we elkaar kennen en begrijpen en wanneer we de ander zien als mens in
plaats van asielzoekers of kaaskoppen, alleen dan kunnen we zonder vooroordelen
samenleven. Eet smakelijk.”
Terwijl de meeste mensen aan de lange biertafels aan het eten zijn, staan een paar
buurtbewoners samen te praten. Buurtbewoner Willem: “Onze zoon was hier in het
begin kind aan huis. Samen met de bewoners pingpongen of tafelvoetballen. Ook wij
kwamen hier toen nog regelmatig binnen. Dat zijn we wel minder gaan doen. Want ik
merkte dat ik zelf negatief werd van de uitzichtloosheid van de bewoners. Hier
langskomen deed mij op een gegeven moment slecht. Ik hoop dat deze mensen snel
weer perspectief krijgen.”
INLIA
Kerkelijke Relaties & Publieksvoorlichting
Jacobijnerstraat 5
9712 HZ GRONINGEN
Koster(es) gezocht
Helaas moet Kor Snip vanwege gezondheidsredenen stoppen als koster.
Wie in onze gemeente wil zijn taak overnemen?
Met de andere kosters, Wiebe Swierenga, Dirk Renkema en Pieter Kloosterman, wordt
je ingepland in het preekrooster. Dit houdt in dat je 1 keer per twee maanden dienst
doet als koster.
Ben je geïnteresseerd?
Ook voor verdere informatie kun je bellen met Bert Oldewarris op: 0618754767.
Muziek en vacatures.
‘Muziek in de kerk’
We proberen af en toe wat meer muziek in de kerk te krijgen dan het kerkorgel.
Zo konden we de afgelopen periode luisteren naar Beatrix, Lighthouse en de
Cantory. Kent u muzikanten, koren etc. waarvan u zegt deze zouden we ook wel
eens in de Sint Vitus kunnen uitnodigen, laat het ons maar weten. Suggesties zijn
van harte welkom!
‘Vacature’
De Commissie Erediensten bestaat uit een kleine groep mensen: Elske
Oldewarris, Gerrit de Jong, Rob Helmholt en Hennie Lindeboom. Twee van de
commissieleden hebben een dubbele functie binnen de kerk.
We kunnen wel wat versterking gebruiken. Het liefst zien we mensen die in de
commissie willen plaatsnemen, maar ook mensen die af en toe wel wat zouden
willen doen, kunnen zich melden.
We overleggen zo’n vijf keer per jaar en houden ons bezig met o.a. het invullen
van de diensten etc. We zien uw reacties van harte tegemoet! Voor meer info of
aanmelding kunt u bellen of mailen naar Hennie Lindeboom, 0594-659806 of mail:
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
.
Geroepen om te dienen
Afgelopen week hadden we weer contact met onze dierbare collega ́s in Odessa,
Oekraïne. Gelukkig lukt het nog steeds om wekelijks berichten te ontvangen en elkaar te spreken. In heel het land zijn er dagelijks meerdere stroomonderbrekingen als gevolg van de aanvallen op de energiefaciliteiten. Er is soms maar één of twee uur stroom per dag. Je kunt je voorstellen dat dit een grote impact heeft op ieders leven -
vooral nu het weer koud wordt.
Maar’, schrijft Liliya, ‘we staan op, we trekken meer kleren aan en gaan door met onze
opdracht: hulp verdelen in de dorpen, voedsel- en brandstofprijzen monitoren en
inkopen doen. We proberen foto's, verhalen en rapporten te sturen als er internet is.
Gisteren zijn we naar een supermarkt geweest die elektriciteit krijgt van een generator.
Er zijn weinig klanten in de winkel, maar mensen zitten op de grond naast elkaar met
een laptop of telefoon, in een poging hun werk gedaan te krijgen of online te gaan. Het
was stil in de supermarkt, totdat er een moeder binnenkwam met een baby die
onophoudelijk huilde. Het bijzondere is dat niemand ongeduldig werd, in plaats daarvan
probeerden mensen de moeder te helpen.
Ik denk dat de oorlog mensen meer medelevend maakt. Luchtsirenes loeien voor
iedereen, iedereen heeft een donker huis, iedereen heeft iemand, een geliefde, aan het
oorlogsfront. De omstandigheden zijn voor iedereen hetzelfde, maar mensen reageren
er op verschillende manieren op. Sommige mensen worden overmand door angst of
depressie. Zij weten zich geen raad. Dankzij God kunnen wij, gelovigen, onze toevlucht
tot Hem nemen. Wij mogen zonder angst door moeilijkheden heen wandelen. We zijn
geroepen om mensen in alle situaties te helpen en hen ertoe te brengen Jezus te leren
kennen.
We vervullen deze oproep samen. Sommigen van ons zijn in staat om financieel te
helpen, anderen gebruiken deze fondsen om mensen in nood te dienen. We werken
allemaal in Gods Koninkrijk. Moge de Heer iedereen zegenen die deze roeping om te
dienen heeft aanvaard!’
Dit zijn krachtige en inspirerende woorden van Liliya. Dit raakt ook ons, we zijn
geroepen om te dienen. Met de mogelijkheden die God aan ieder van ons geeft.
Op dit moment zijn we bezig een generator te kopen voor het kantoor van Mission
Possible in Odessa. Daarnaast loopt ons winterprogramma door, daar schreven we
eerder over. We kopen met name brandhout en voedsel.
In contact met een Nederlands fonds hebben we een partij van 5000 Oekraïnse Bijbels gekregen, 2500
gewone Bijbels en 2500 kinderbijbels met kleurpotloden. We zijn het transport voor deze
Bijbels nu aan het regelen. We zijn ontzettend dankbaar voor de gebeden en de
financiële hulp die we vanuit Nederland mogen ontvangen. Wat een bemoediging om zo samen te
kunnen dienen! We blijven bidden voor Liliya en haar teamleden. Dat zij een Licht van Hoop mogen zijn in de duisternis van deze oorlog.
In Christus verbonden, Bert Dokter en Gerande Sikkema, Team Mission Possible
Nederland.
PS: Meedoen met onze actie kan nog steeds. Maak uw gift over op NL07 RABO 0158
0454 24 o.v.v. Oekraïne Winter of geef via een tikkie.
Voor meer verhalen: www.missionpossible.nl
Zanguurtje Hooge Heem
Zanguurtje Hooge Heem.
Elke donderdagmorgen van 10.30 tot 11.15 uur is er een
zanguurtje in Het Hooge Heem. Kom, kijk en zing mee!
Oude mobieltjes, postzegels, cartridges en kaarten
Oude mobieltjes, postzegels, inktcartridges, kaarten leveren geld voor het goede doel op!
• Duurzaamheid
Oude mobieltjes die ongebruikt in de kast liggen, oud geld dat nog ergens in een la ligt
... Kerk in Actie haalt via vrijwilligers elk jaar zo'n 25.000 euro op door bijvoorbeeld
postzegels, mobieltjes en cartridges in te zamelen.
Geld voor het goede doel
Je zou het misschien niet denken, maar oud geld, postzegels, ansichtkaarten, toners en
cartridges van je printer en oude mobieltjes leveren geld op.
Er komen mensen bij mij thuis mobieltjes, kaarten, oud gele munten of postzegels
brengen.
Op mijn beurt zorg ik er voor dat de ingeleverde spullen in Utrecht komen.
Vrijwilligers sorteren vervolgens o.a. de postzegels en kaarten, voor doorverkoop op
beurzen.
Recyclen
Er is net weer een grote doos met postzegels, kaarten, oude mobieltjes en cartridges
enz. weggegaan. "Al met al wordt elk jaar zo'n 25.000 euro opgehaald voor de
projecten van Kerk in Actie. Daar doe je het voor!
Kaarten
Soms krijg ik de vraag wat er met de kaarten gebeurt. De prentbriefkaarten met
postzegel worden verkocht. Andere kaarten worden gesorteerd en weer gebruikt om
nieuwe kaarten van te maken, de zgn. 3D kaarten. Dit gebeurt allemaal door
vrijwilligers.
Inzamelen van bovengenoemde spullen en inleveren loont de moeite.
Mooie bijkomstigheid is dat je meehelpt met recyclen en daarmee bijdraagt
aan duurzaamheid."
In het voorportaal van de Vituskerk staat een doos waarin u uw spullen kunt doen.
Thuisbrengen bij mij kan ook. Lukt dat niet dan wil ik het ook bij u ophalen. Geeft u dan
een seintje?
Vriendelijke groet,
Dieta Stokroos – Steursma
Voedselbanken Westerkwartier info
De voedselbank Westerkwartier helpt mensen die tijdelijk niet in hun eigen
levensonderhoud kunnen voorzien.
Of iemand in aanmerking komt voor hulp van de voedselbank, hangt af van hoeveel
diegene maandelijks overhoudt voor eten en kleding. Eenvoudig gezegd werkt het zo:
we tellen alle inkomsten op. En trekken daar vaste lasten vanaf. Denk daarbij aan huur,
water en licht. Er blijft dan een bedrag over voor boodschappen en kleding. Is dit
bedrag lager dan ons ‘normbedrag’? Dán helpen we graag.
Voorbeeld
Is iemand bijvoorbeeld alleenstaand en houdt hij of zij minder dan € 250,- over voor
eten en kleding? Dan komt diegene in aanmerking. Die € 250,- is ons normbedrag voor
een alleenstaande zonder kinderen.
In onderstaande tabel ziet u welke normbedragen gelden vanaf 1 januari 2022. De
normbedragen zijn per maand.
Uitgangspunt is, dat per huishouden slechts 1 pakket wordt verstrekt. Het normbedrag
voor toelating conform de criteria en de grootte van het voedselpakket (of gelijkwaardig
bij supermarktmodel) wordt vooral bepaald door het aantal inwonende gezinsleden.
Bent u alleen? Normbedrag in euro’s
Voor u zelf 250
Met 1 kind 350
Met 2 kinderen 450
Met 3 kinderen 550
Met 4 kinderen 650
Met 5 kinderen 750
Met 6 kinderen 850
Met 7 kinderen 950
Woont u samen of bent u getrouwd? Normbedrag in euro’s
Voor met z’n 2-en 350
Met 1 kind 450
Met 2 kinderen 550
Met 3 kinderen 650
Met 4 kinderen 750
Met 5 kinderen 850
Met 6 kinderen 950
Met 7 kinderen 1050
Voor meer informatie, bijvoorbeeld over aanmelden voor een voedselpakket, kijk op:
www.voedselbankwesterkwartier.nl
Of bel: 0594 820997 (bereikbaar op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur)
In Touch ! info
Lieve vrienden,
Groeten uit Kaapstad! En een gelukkig nieuwjaar voor jullie allemaal na een lange
periode van stilte vanuit Kaapstad. Het is hier zomer en dat is een goede tijd om te
genieten van het buitenleven en de natuur. Excuus voor de lange stilte van onze kant.
Corona gooide onze plannen en focus in de war. Het gaat momenteel goed met ons
gezin ondanks verschillende corona-infecties in 2020 en 2021. We danken God voor een
goed herstel en bekijken het leven van dag tot dag. Er is het afgelopen jaar veel
gebeurd. Zo aan het begin van het nieuwe jaar willen we een paar updates
samenvatten.
Kees: Sinds medio 2021 is Kees druk bezig met de voorbereidingen om het stokje over
te dragen aan de nieuwe landgoedbeheerder/onderhoudsmedewerker bij Beautiful
Gate. Dit was een zeer intensieve periode die positief werd afgerond tegen het einde van het jaar. Kees zal nu
minder tijd op zijn werk doorbrengen. Na een periode van rust hoeft hij nog slechts één keer per week te gaan
wanneer dat nodig is. Wij danken God voor de 18 jaar waarin Hij Kees en de familie leidde en begeleidde in
dienst bij Beautiful Gate. Hij zal het eerste deel van het jaar doorbrengen met hoognodige rust. Kees heeft al een poos geen verlof gehad, vooral niet in de hectische tijd na augustus, toen Fredah extra zorg nodig had na haar knieblessure en operatie. Deze periode van extra zorgtaken, in combinatie met het
helpen van de kinderen om zich voor te bereiden op hun examens, vroeg veel van Kees’
energie en was erg uitputtend. In december, tijdens het Beautiful Gate eindejaarsfeest,
was er een speciaal moment waarop Kees’ werkzaamheden werden
uitgelicht en gevierd. Dit was een zeer bemoedigende tijd en een tijd om met dankbaarheid terug te
kijken op Gods werk door hem heen.
Fredah: Fredah werkte afgelopen jaar nog steeds binnen het
Familieversterkingsteam van Beautiful Gate als klinisch maatschappelijk werkster. Ze
werkte met gezinnen, jong volwassenen en kinderen die sinds de sluiting in het kindertehuis waren. Haar werk omvatte coaching, huisbezoeken, familiebijeenkomsten en het versterken van familiebanden.
Corona maakte dit werk moeilijk maar de meeste gezinnen werden toch bereikt.
Een kleine verstoring dit jaar betrof een knieblessure die Fredah opliep tijdens een
gezinsuitje op de Tafelberg. Dit verstoorde tijdelijk het functioneren van het gezin
omdat ze bedlegerig was, veel pijn had en veel zorg nodig had. De operatie was
succesvol en de genezing gaat voorspoedig. Ze kan nu lopen zonder krukken en kan
fietsen. Prijs God daarvoor! Dit jaar zal Fredah meer tijd op haar werk (maandag-
vrijdag) doorbrengen. Ze zal blijven werken met gezinnen,
maar heeft een bredere rol gekregen in het team.
Ruth: Ruth heeft een heel druk jaar achter de rug met het voorbereiden en schrijven van haar
International General Certificate of Secondary Education (IGCSE)
(equivalent van een middelbare schooldiploma). Ze was erg toegewijd
en druk bezig en heeft in 18 maanden tijd 4 jaar schoolwerk doorgewerkt. Ze wacht nu op het
resultaat terwijl ze zich voorbereid op haar A-niveaus dit jaar.
Ze geniet nog steeds van pianospelen, viool, ballet en tennis. Dit jaar zette Ruth een
volgende stap in haar geloof en vroeg om gedoopt te worden. Ze vindt het leuk om deel
uit te maken van de christelijke jeugdgroep die op vrijdag samenkomt tijdens
schoolvakanties.
Joshua: Joshua heeft echt genoten van zijn schooljaar en deed het uitzonderlijk goed
dit jaar. Hij is een van de leiders in zijn klas. Hij ging dit jaar op schoolkamp naar
Simon’s Town en heeft daar enorm van genoten. Joshua is een aanpakker en een klusser, hij leert veel van Kees. Dit jaar heeft hij gespaard om een klein zonnepaneel en accu te kopen om zijn aquariumpomp van stroom te voorzien. Hij houdt van technische dingen en milieuvriendelijke activiteiten en oplossingen. We vinden het leuk om zijn ideeën en architectonische ontwerpen te horen. Hij tennist graag en heeft dit jaar ook Ruth leren tennissen. Zo brengen ze hun vrije tijd veel door met tennissen. Joshua gaat ook naar
de jeugdgroep op vrijdag en is graag bij vrienden.
Eind vorig jaar gingen we samen met wat familievrienden kamperen op de Ronderberg.
Het is inmiddels een echt kampeerevenement voor ons geworden en we hebben heerlijk
gekampeerd. Al waren het maar 3 nachten, we voelden ons helemaal opgeladen. Dit jaar zal ook vol zijn met nieuwe aanpassingen, maar we vertrouwen op God bij elke stap. Kees zal het meest in
de weer zijn met de kinderen naar school en afspraken rijden en in het huishouden. Dit is niet altijd
gemakkelijk, maar met gebed en steun vertrouwen we erop dat hij het zal redden. Sommige eenvoudige taken
worden niet makkelijker als je ouder wordt. We zijn dankbaar voor de lichamelijke gezondheid van Kees en
we hopen dat een poosje weg van het werk hem ook mentaal wat rust zal geven. Als gezin hebben we al een poos geen familie meer bezocht of op bezoek gehad. Het was 5 jaar geleden dat we voor het laatst in Nederland waren en 3 jaar geleden in Botswana. Corona heeft ieders plannen op het hele continent verstoord. We bidden voor een blijvende oplossing en een einde aan deze pandemie. Hopelijk kunnen we dit jaar wat familieleden zien. Kortom, dat is het een beetje over ons in het afgelopen jaar. We bidden om Gods rijkste zegeningen voor 2022!
Gebedspunten
• Wij danken God voor zijn bescherming en aanwezigheid in 2021
• We zijn dankbaar voor de 18 jaar bediening voor Kees, bid alstublieft voor een tijd
van goede rust en vernieuwing voor hem terwijl hij zich aanpast aan zijn nieuwe rollen.
• We danken God dat de kinderen hebben genoten, ondanks COVID 19 Lockdown.
Bid alstublieft voor een productief en aangenaam jaar.
• God lof dat we als gezin kunnen blijven dienen en ondersteunen in het werken bij Beautiful Gate
• Bid alstublieft voor goede balans en aanpassing voor Fredah, omdat ze meer uren op
het werk zal doorbrengen.
• Over het algemeen; bid alsjeblieft voor hernieuwde energie en focus voor ons
allemaal. CovId heeft onze geestelijke gezondheid beïnvloed en we weten dat het niet
alleen onze familie is, maar ons en jullie allemaal. God blijft trouw en soeverein vooral.
Een paar verzen als we het nieuwe jaar betreden, en we blijven vertrouwen op God's
aanwezigheid en leiding.
Jeremiah 29:11 Want Ik weet, welke gedachten Ik over u koester, luidt het woord des
Heren, gedachten van vrede en niet van onheil, om u een hoopvolle toekomst te geven.
Psalm 18:30 - Gods weg is volmaakt; des Heren woord is zuiver.
---------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------
ONS ADRES: Kees en Fredah van der Vinne p/a Beautiful Gate ministries, postbus 144.
Mitchells Plain 7789 Zuid Afrika E-mail:
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Giften Belasting
Aftrekbaar NL62INGB 0003441628 Onder vermelding van de nieuwe Projekt naam:
Beautiful Gate (Kees en Fredah van der Vinne)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beste mensen,
Namens Kees en Fredah willen we u hartelijk danken voor alle steun die zij de
afgelopen jaren van u mochten ontvangen!
Kees mocht op 16 januari. j.l. samen met z'n zus 68 jaar worden.
Inmiddels is Kees met pensioen gegaan, ook wij hopen dat hij daar van kan genieten.
Misschien nog es een keertje bijspringen, maar z'n contract is nu na al die jaren beëindigd.
Iemand van de lokale bevolking mocht Kees z'n taak overnemen.
Zonder alle financiële steun van heel veel mensen waren Kees z'n werkzaamheden bij
Beautiful Gate niet mogelijk geweest.
Nogmaals hartelijk dank,
Broer en zussen van der Vinne.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verzending van onze nieuwsbrief:
Per email: Clarieke Riet (
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
)
Per Post: Adrie Haaksma-van der Vinne , Wigbold van Ewsum straat 53 9882 PN
Kommerzijl,Tel.0594-212698
Contact persoon in Nederland: Sarah Bogaers. Telefoon 040-2459000 of 06 24976206
Email:
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Rouwgroep Noord Nederland info
Verlies na overlijden van een dierbare kan iedereen gebeuren, jong en oud. Contact met lotgenoten kan dan helpen in de moeilijke tijd.
Heb jij behoeft aan contact met lotgenoten dan ben je van harte welkom op een nog nader te bepalen ontmoetingsmoment. Iedereen is welkom religieus of niet, mannen,vrouwen, jongeren…..kom maar, je bent welkom!
De ontmoeting zal worden gehouden op:
??? : Bel of mail naar Alie voor verdere info.
Vanaf 15.00 uur ben je welkom in het jeugdhonk bij de
Haven.
We delen de belangstellenden in gesprekgroepjes in. Omdat het met leeftijdsgenoten waarschijnlijk prettiger praat zal bij opgave naar je leeftijd gevraagd worden.
De ontmoeting zullen we afsluiten rond 17.30 uur met soep en broodjes.
Voor vragen, informatie en opgave
Alie Meier 06-23667593 Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. . ( Nu Rouwgroep Noord Nederland.)
De Schakel
Tachtig jaar bevrijding
In het licht van de Heer, zo helder en vrij
Vieren wij samen, met dankbaarheid zij aan zij
Tachtig jaren gelden, een zegen van boven
De strijd om de vrijheid, door geloof en door hopen
De weg was vol duisternis, de angst was groot
Maar met kracht en met liefde, overwonnen zij de nood
Gods hand was bij ons in de zwaarste strijd
Hij gaf ons de moed en de kracht om te lijden
Laten we gedenken de helden van toen
Die vochten voor vrede
Hun offers zijn kostbaar
Hun namen in ons gebed
Laten we blijven herinneren, wat ooit is geweest
Zodat we de vrijheid die we hebben nooit meer verliezen
Samen bouwen we verder aan een wereld zo vrij
In de geest van de helden, die vochten voor jou en mij
In geloof en in liefde, hand in hand
Tachtig jaar bevrijding, een zegen voor ons land.
Wiebe en Hennie Swierenga geven de schakel door aan Dirk en Ria Renkema.